В казахской свадебной обрядности обязательный ритуальный атрибут – шымылдық (обычно белый занавес с вышивкой или выполненный в смешанной технике). За ним скрывается новоиспеченная невеста в доме жениха. Шымылдық висит до года или впоследствии он служит занавесью перед кроватью. Занавес мог входить в комплект приданного невесты (жасау): до свадьбы она шила сама, ее мать или родственница жениха, состоящая в счастливом браке. Такой занавес считался семейной реликвией и передавался от поколения к поколению. На одном из старинных экземпляров свадебного шымылдық (Акмолинский историко-краеведческий музей) пришиты перья совы – укі.
Аналогичный шымылдық практиковался у ногайцев, его размер был каноническим и составлял 207х60 см. По мнению Ф.Ю. Каноковой, ногайцы «шымылдык» изготавливали из ткани или сукна красного цвета (на подкладе) в сочетании с лоскутами тканей различных расцветок (зеленых, голубых, белых, серебряных, золотых). Однако, они существенно отличались декором у разных групп. Занавеси карагаш-ногайцев изобиловали архаичными орнаментальными мотивами, вышитыми в технике золотого шитья. У караногайцев и кумских ногайцев места локализации вышивки предыдущей этногруппы заменяли лоскутами различных расцветок, вырезанных в виде треугольника и квадрата [8, с.25].
На таджикских свадебных занавесках весь декор дополнялся вышитыми надписями поздравления, где последние буквы могли не вышиваться, а прорисовываться, что выражает магический прием незаконченности фрагмента, символически обозначавшего бесконечное продолжение благопожеланий молодой семье.Шымылдық символизирует границу сокрытия лика невесты от посторонних взглядов, символическое «убежище» в первое время замужества, когда она находится в «приграничном» состоянии.
