Қаз
Рус
Eng
Краткая энциклопедия
Знаков и символов
казахской культуры
МИР ПРИРОДЫ КАК ЗНАКОВАЯ СИСТЕМА
ЯЗЫК И СЕМИОТИКА ТЕЛА
ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ КОД КАЗАХСКОЙ КУЛЬТУРЫ
ЗНАКИ И СИМВОЛЫ КАЗАХСКОГО ИСКУССТВА
ВЕЩНЫЙ МИР ОБРЯДОВ И РИТУАЛОВ
ЧИСЛОВОЙ КОД КАЗАХСКОЙ КУЛЬТУРЫ
СИМВОЛЫ И ЗНАКИ КАЗАХСКОГО ХАНСТВА
Небесные тела, время суток, природные явления
Звезды и плеяды
Солнце
Луна/Полумесяц
Рассвет
Сумерки
Гром и молния
Огонь
Радуга
Ветер
Дождь
Мизан көк
Бесқонақ
Бөрісырғақ
Наурыз
Амал
Қымызмұрындық
Нартұған/Нұртұған
Природные объекты
Степь
Гора/горы
Пещера
Дорога/перекресток
Река
Растительный мир
Тополь
Платан
Береза
Гармала
Таволга
Арча
Ковыль
Полынь
Тюльпан
Семиотика жестов и этикетные нормы
Сәлем ету
Тәжім ету
Рукопожатие
Қол жаю
Жағасын ұстау
Бетім-ай
Бет жырту
Жесты табу
«Еда/пища» как феномен национальной культуры
Ақ (белая пища)
Ет и связанные с ним культурные элементы
Жеті шелпек
Бауырсақ / ши баурсақ
Ауыз тию
Сарқыт
Юрта как семиотическое пространство
Правая сторона (мужская)/ Левая сторона (женская)
Шаңырақ
Бақан
Кереге/қанат
Дверь
Төр
Очаг / Котел/қазан
Деревянная кровать
Сундук
Кебеже/асадал
Дастархан/стол
Язык казахского орнамента
«Дөнгелек» (солярный круг)
«Күн нұры» / солнечный свет «Күн көзі»/ глаз солнца
Крестовина
«Шимай» спираль
«Ай» / луна, «Ай гүл» / лунный цветок, «Айшық гүл» / полумесяц
Звездa
Радуга
Квадрат
«Тұмарша» (от слова тумар-оберег, часто треугольной формы)
«Балдақ» / упор, костыль
«Ирек» / зигзаг
«Су өрнек» (буквально водный узор, в смысловом – волнообразный узор)
«Төртүшкүл» (в смысловом значении четыре острых угла)
«Қармақ» / рыбаловная удочка, крючок, крюк
«Шынжыр» / цепь
«Қошқар мүйіз» / бараньи рога, «Қос мүйіз» / парные рога, «Сыңар мүйіз» / один рог
Воронья лапка
«Аттабан»/ дос. отпечаток конского копыта «Аша тұяқ» / раздвоенное копыто
«Құсмұрын» / птичий клюв, «Құсқанат» / птичье крыло, «Құсмойын» / птичья шея, «Кұстаңдай» / птичье небо«Қаз мойын» / гусиная, лебединая шея
«Ит құйрық» / собачий хвост
«Түйе табан» / верблюжий след, «Өркеш» / горб, «Ботамойын» / буквально «шея верблюжонка», «Ботакөз» / глаз верблюжонка
«Бөрi кұлақ» / волчьи уши
Өрмекші / паук, Алақұрт / пестрый паук
Змея, змеиная голова, змеиное брюхо
Дерево-цветок
Өткiзбе (вьющийся стебель/побег), Өркен (дословно стебель)
Цветок, тюльпан, роза
Колос, ячменная головка
Традиционный костюм в фокусе семиотики
Иткөйлек
Тақия (тюбетейка)
Бөрік
Ақ қалпақ/айыр қалпақ
Сәукеле
Кимешек
Чапан
Шалбар/штаны
Белдемше/распашная юбка
Подол и полы одежды
Белдік/пояс
Аяқ киім/Обувь
Символотворчество казахского ювелирного искусства
Сырға / Серьги
Височные украшения / Шекелік
Шолпы/шашбау
Нагрудные украшения / өңіржиек
Тұмар
Кольцо / жүзік
Білезік / Браслет
Түймелер / Пуговицы
Қапсырма / Застежки
Цвет как семиотический код
Белый
Черный
Красный
Синий (голубой) / зеленый
Желтый / золотой
Коричневый
Пестрый
Cимволическое содержание материала (ремесла, прикладное искусство)
Золото
Серебро
Жез/Мыс/Медь
Свинец
Перезе/Бирюза
Қызыл маржан (коралл)
Сердолик
Жемчуг / Тана/Перламутр
Нефрит
Лазурит
Жылан бас / Ракушка каури
Саз / Глина
Войлок (шерсть)
Кость
Дерево
Мех / шкура
Ткань/лоскут
Знаковая природа казахской музыки
Звук
Қоңыр дауыс
Колыбельные песни
Жоқтау
Қара өлең
Жар-жар
Айтыс
Домбыра
Сазсырнай
Сыбызғы
Вещь как символ и транслятор
Ақтық
Шымылдық
Киіт
Жыртыс
Тұл
Ақ киіз
Ала бау (ала жіп)
Перья филина
Кәрі жілік
Череп (конский)
Баранья лопатка
Құмалақ
Шашу
Символика чисел
Один
Два
Три
Четыре
Пять
Шесть
Семь
Восемь
Девять
Двадцать пять
Сорок
Сто
Символы власти и знаки государственной атрибутики
Имя-титул
Уран
Тамги
Трон
Корона
Знаменные комплексы (бунчук, ту)
Перстень-печать
Оружие
МИР ПРИРОДЫ КАК ЗНАКОВАЯ СИСТЕМА
Небесные тела, время суток, природные явления
Звезды и плеяды
Солнце
Луна/Полумесяц
Рассвет
Сумерки
Гром и молния
Огонь
Радуга
Ветер
Дождь
Мизан көк
Бесқонақ
Бөрісырғақ
Наурыз
Амал
Қымызмұрындық
Нартұған/Нұртұған
Природные объекты
Степь
Гора/горы
Пещера
Дорога/перекресток
Река
Растительный мир
Тополь
Платан
Береза
Гармала
Таволга
Арча
Ковыль
Полынь
Тюльпан
ЯЗЫК И СЕМИОТИКА ТЕЛА
Семиотика жестов и этикетные нормы
Сәлем ету
Тәжім ету
Рукопожатие
Қол жаю
Жағасын ұстау
Бетім-ай
Бет жырту
Жесты табу
ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ КОД КАЗАХСКОЙ КУЛЬТУРЫ
«Еда/пища» как феномен национальной культуры
Ақ (белая пища)
Ет и связанные с ним культурные элементы
Жеті шелпек
Бауырсақ / ши баурсақ
Ауыз тию
Сарқыт
ЗНАКИ И СИМВОЛЫ КАЗАХСКОГО ИСКУССТВА
Юрта как семиотическое пространство
Правая сторона (мужская)/ Левая сторона (женская)
Шаңырақ
Бақан
Кереге/қанат
Дверь
Төр
Очаг / Котел/қазан
Деревянная кровать
Сундук
Кебеже/асадал
Дастархан/стол
Язык казахского орнамента
«Дөнгелек» (солярный круг)
«Күн нұры» / солнечный свет «Күн көзі»/ глаз солнца
Крестовина
«Шимай» спираль
«Ай» / луна, «Ай гүл» / лунный цветок, «Айшық гүл» / полумесяц
Звездa
Радуга
Квадрат
«Тұмарша» (от слова тумар-оберег, часто треугольной формы)
«Балдақ» / упор, костыль
«Ирек» / зигзаг
«Су өрнек» (буквально водный узор, в смысловом – волнообразный узор)
«Төртүшкүл» (в смысловом значении четыре острых угла)
«Қармақ» / рыбаловная удочка, крючок, крюк
«Шынжыр» / цепь
«Қошқар мүйіз» / бараньи рога, «Қос мүйіз» / парные рога, «Сыңар мүйіз» / один рог
Воронья лапка
«Аттабан»/ дос. отпечаток конского копыта «Аша тұяқ» / раздвоенное копыто
«Құсмұрын» / птичий клюв, «Құсқанат» / птичье крыло, «Құсмойын» / птичья шея, «Кұстаңдай» / птичье небо«Қаз мойын» / гусиная, лебединая шея
«Ит құйрық» / собачий хвост
«Түйе табан» / верблюжий след, «Өркеш» / горб, «Ботамойын» / буквально «шея верблюжонка», «Ботакөз» / глаз верблюжонка
«Бөрi кұлақ» / волчьи уши
Өрмекші / паук, Алақұрт / пестрый паук
Змея, змеиная голова, змеиное брюхо
Дерево-цветок
Өткiзбе (вьющийся стебель/побег), Өркен (дословно стебель)
Цветок, тюльпан, роза
Колос, ячменная головка
Традиционный костюм в фокусе семиотики
Иткөйлек
Тақия (тюбетейка)
Бөрік
Ақ қалпақ/айыр қалпақ
Сәукеле
Кимешек
Чапан
Шалбар/штаны
Белдемше/распашная юбка
Подол и полы одежды
Белдік/пояс
Аяқ киім/Обувь
Символотворчество казахского ювелирного искусства
Сырға / Серьги
Височные украшения / Шекелік
Шолпы/шашбау
Нагрудные украшения / өңіржиек
Тұмар
Кольцо / жүзік
Білезік / Браслет
Түймелер / Пуговицы
Қапсырма / Застежки
Цвет как семиотический код
Белый
Черный
Красный
Синий (голубой) / зеленый
Желтый / золотой
Коричневый
Пестрый
Cимволическое содержание материала (ремесла, прикладное искусство)
Золото
Серебро
Жез/Мыс/Медь
Свинец
Перезе/Бирюза
Қызыл маржан (коралл)
Сердолик
Жемчуг / Тана/Перламутр
Нефрит
Лазурит
Жылан бас / Ракушка каури
Саз / Глина
Войлок (шерсть)
Кость
Дерево
Мех / шкура
Ткань/лоскут
Знаковая природа казахской музыки
Звук
Қоңыр дауыс
Колыбельные песни
Жоқтау
Қара өлең
Жар-жар
Айтыс
Домбыра
Сазсырнай
Сыбызғы
ВЕЩНЫЙ МИР ОБРЯДОВ И РИТУАЛОВ
Вещь как символ и транслятор
Ақтық
Шымылдық
Киіт
Жыртыс
Тұл
Ақ киіз
Ала бау (ала жіп)
Перья филина
Кәрі жілік
Череп (конский)
Баранья лопатка
Құмалақ
Шашу
ЧИСЛОВОЙ КОД КАЗАХСКОЙ КУЛЬТУРЫ
Символика чисел
Один
Два
Три
Четыре
Пять
Шесть
Семь
Восемь
Девять
Двадцать пять
Сорок
Сто
СИМВОЛЫ И ЗНАКИ КАЗАХСКОГО ХАНСТВА
Символы власти и знаки государственной атрибутики
Имя-титул
Уран
Тамги
Трон
Корона
Знаменные комплексы (бунчук, ту)
Перстень-печать
Оружие
.
